-
1 температура застывания
1) Naval: pour point temperature2) Engineering: chilling point, congelation point, congelation temperature, gel point, solidification temperature, Poor point (о смазочных материалах)4) Automobile industry: chilling temperature, pour point (напр. смазки на холоде)5) Oil: chill point, freezing point, pour point (масла), set point, setting point (нефтепродуктов)6) Perfume: congealing point7) Coolers: congealing pocket, congealing temperature, congelation pocket, pour pocket (смазочного масла)8) Advertising: temperature of thickness9) Drilling: freezing temperature, solidification point10) Polymers: point setting point, solidifying point11) Makarov: drop point, pouring point12) Karachaganak: pour point13) Combustion gas turbines: freezing point (топлива, масла), pour point (топлива, масла)Универсальный русско-английский словарь > температура застывания
-
2 понизитель температуры застывания нефти
1) Engineering: oil congelation temperature depressant2) Oil: congelation-temperature depressant, oil congelation depressant, oil freezing point depressant, oil pour-point depressant, oil temperature depressant3) Oil&Gas technology oil congelation-temperature depressant, pour-point depressantУниверсальный русско-английский словарь > понизитель температуры застывания нефти
-
3 понизитель температуры застывания
1) Oil: congelation-temperature depressant, congelation-temperature depressant (нефти), freezing point depressant (нефти), pour-point depressant (нефти), temperature depressant (нефти)2) Oil&Gas technology freezing point depressant, temperature depressantУниверсальный русско-английский словарь > понизитель температуры застывания
-
4 температура застывания нефти
1) Oil: oil chilling temperature, oil congelation temperature, oil-freezing point, pour point of the crude, setting point2) Sakhalin energy glossary: pour point (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > температура застывания нефти
-
5 температура разливки
1) Engineering: casting temperature (металла), pour point (металла), pouring temperature (металла)2) Metallurgy: point of pouring, pouring temperature3) Makarov: pouring point (металла)Универсальный русско-английский словарь > температура разливки
-
6 температура застывания
chilling temperature, congelation temperature, chilling point, congelation point, ( масла) pour point* * *Русско-английский политехнический словарь > температура застывания
-
7 точка застывания
1) Naval: chilling point2) Engineering: congelation temperature, solidification point3) Chemistry: flash point4) Construction: congelation point, point of congelation5) Automobile industry: pour point (напр. смазки на холоде)6) Oil: congealing point, freezing point7) Coolers: congealing pocket, congelation pocket8) Plastics: chill point, setting point9) Electrochemistry: f.p., solidifying point -
8 температура текучести
1) Engineering: flow point2) Oil: pour point (масла), yield temperature3) Polymers: flow temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура текучести
-
9 температура потери текучести
1) Engineering: pour point (нефти)2) Hydraulics: lowest float temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура потери текучести
-
10 температура разливки
Русско-английский политехнический словарь > температура разливки
-
11 температура текучести
Русско-английский словарь по нефти и газу > температура текучести
-
12 смазывать несколькими каплями масла
1. apply some drops of oil; apply some drops of oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. apply some drops of oil (refl.); apply some drops of oil3. applied some drops of oil4. applying some drops of oil; applying some drops of oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать несколькими каплями масла
См. также в других словарях:
Pour point — The pour point of a liquid is the lowest temperature at which it will pour or flow under prescribed conditions. It is a rough indication of the lowest temperature at which oil is readily pumpable.Also, the pour point can be defined as the minimum … Wikipedia
pour|point — «PUR POYNT», noun. a stuffed and quilted doublet worn by men in the 1300 s and 1400 s. ╂[< Old French pourpoint, quilt] pour point «pr, pohr», Chemistry. the lowest temperature at which engine oil or some other substance will flow under test… … Useful english dictionary
pour point — pronunc at pour I+ˌpȯint noun : the lowest temperature at which a substance (as a lubricating oil) flows under specified conditions * * * Chem. the lowest temperature at which a substance will flow under given conditions. [1920 25] * * *… … Useful english dictionary
pour point — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pour point — takumo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje šildomas polimeras iš didelio elastingumo būsenos pereina į klampiatakę. atitikmenys: angl. flow point; flow temperature; yield temperature; pour point; stable pour… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pour point — The lowest temperature at which an oil will pour or flow when chilled, without disturbance, under test conditions in ASTM D 97 … Petroleum refining glossary
pour point — The lowest temperature at which a liquid (e.g., oil) will pour or flow, a test of its ability to flow and lubricate in cold weather … Dictionary of automotive terms
pour point — noun Date: 1922 the lowest temperature at which a substance flows under specified conditions … New Collegiate Dictionary
pour point — Chem. the lowest temperature at which a substance will flow under given conditions. [1920 25] * * * … Universalium
pour point — the temperature at which a liquid just begins to flow … Medical dictionary
stable pour point — takumo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje šildomas polimeras iš didelio elastingumo būsenos pereina į klampiatakę. atitikmenys: angl. flow point; flow temperature; yield temperature; pour point; stable pour… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas